No último 1 ano e meio eu fiquei ainda mais obcecada com inglês do que o normal. Recebo cada vez mais a pergunta "agora você só vai ler livros em inglês?" e a cada dia que passa a resposta "sim" se aproxima cada vez mais.
Eu descobri que ler em inglês é o dobro de diversão pra mim. Acho tão estranho tentar explicar para as pessoas porquê eu gosto de inglês. É como tentar explicar porque gosto de tocar violão. Não tem por que, é apenas divertido.
Não é birra com minha língua materna, não é birra com traduções, é apenas mais divertido para mim.
Às vezes tenho vontade de participar do booktube internacional e por em prática meu speaking. Às vezes me bate uma vontade de blogar em inglês (mas aí quem ia ler?).
Não sei explicar porquê tenho vontade de blogar em inglês, é como se fosse mais fácil organizar e expor o que tenho em mente (não mais fácil em questão de vocabulário, óbvio). Ou talvez seja o mesmo motivo pelo qual eu acho mais divertido ler em inglês - porque junta duas coisas divertidas.
Talvez seja justamente porque ninguém vai ler. Ou porque em português parece que estou escrevendo pra alguém. Ou talvez eu seja meio maluca mesmo.
Mas não vou fazer nada disso ainda. Só ler em inglês. Não acho que vou abrir mão disso. Nem mesmo você, dólar, irá me impedir.
